Zwei Welten

Die Proben zu einem neuen Stück haben begonnen. Für die Feiern „25 Jahre Theater Rigiblick" proben Gottfried Breitfuss, Anina Jendreyko und ich die irische Komödie „Das Ende vom Anfang" von Sean O'Casey in einer Inszenierung von Franz Burkhard. In der irischen Komödie tauscht ein Bauernpaar die Rollen: Lizzie, die Frau geht aufs Feld; Darry, der Mann, will den Haushalt besorgen. Dass er und sein Kumpel Barry von einer Katastrophe in die nächste geraten, versteht sich von selbst ... .

In kürzester Zeit bin ich mit zwei Welten konfrontiert: Aus dem Weltall kommend finde ich mich im irischen Alltag wieder. Die Texte und Vorlagen der Theaterabende zu „To the Dark Side of the Moon" und „Das Ende vom Anfang" könnten unterschiedlicher nicht sein, weder in der Form noch im Inhalt: Auf der einen Seite steht die Vorlage von „Dark Side". „Kaleidoskop" ist eine Erzählung von Ray Bradbury, ein abgründiger, ernsthafter, anthrazitfarbener Text, den wir in der Inszenierung als inneren Monolog behandelt haben. Auf der anderen Seite ist „Das Ende vom Anfang" von Sean O'Casey, eine Komödie. Die unglaublich präzise geschriebene, witzige, laute, bunte dramatische Vorlage verlangt ein offensives und extrovertiertes Spiel.

Beide Texte haben einen eigenen, unverwechselbaren Charakter. Erstaunlich und spannend ist für mich bei den Proben, dass beide Texte ihren eigenen Rhythmus und ihre eigene Melodie haben, denen man sich unterordnen muss, damit der Text aufblühen kann und lebendig wird. Wie sagt Goethe im Prolog vom „Faust": „Die Sonne TÖNT in alter Weise ... " Vermutlich hat auch sie ihren eigenen Rhythmus ... .

Wie schön, dass es in Zürich dieses einzigartige Theater Rigiblick gibt, das mit ihrem Direktor Daniel Rohr und seiner Crew/Darsteller immer wieder zu Besuchen einlädt. Stets ein Erlebnis sage ich als Stammgast!!

Miki Wolf

Kommentar verfassen

Liebe Blog-Besucherinnen und -Besucher
Wir freuen uns, wenn Sie die Beiträge unserer Blog-Autoren kommentieren und bitten Sie, sich dabei an die Netiquette zu halten.